Keyword Index

A

  • Abstract Discourse A Critical Analysis of Yemeni War Metaphors in News Headlines of World Newspapers based on Conceptual Blending Theory (BT) and Hart Model: A Cross-language Study [Volume 18, Issue 35, 2023, Pages 189-212]
  • Agreement Markers Cross-referencing and Agreement in Persian: Two separate strategies [Volume 18, Issue 35, 2023, Pages 213-234]

B

  • Bilingual Lexicography Parallel Corpora for Meaning/Sense Discrimination in Translation and Bilingual Lexicography [Volume 18, Issue 36, 2023, Pages 245-267]

C

  • Confirming The Emergence of the Discourse Marker "Râsti" in Persian [Volume 18, Issue 35, 2023, Pages 169-188]
  • Construction Morphology Polysemous Compounds Ending in “puʃ (wear.PRES)” in Persian: Construction Morphology Approach [Volume 18, Issue 36, 2023, Pages 295-321]
  • Contrastive The Emergence of the Discourse Marker "Râsti" in Persian [Volume 18, Issue 35, 2023, Pages 169-188]
  • Contrastive Textology Parallel Corpora for Meaning/Sense Discrimination in Translation and Bilingual Lexicography [Volume 18, Issue 36, 2023, Pages 245-267]
  • Coordinate construction The study of the adversative coordinate constructions in Persian [Volume 18, Issue 36, 2023, Pages 323-354]
  • Corpus-based Analysis Denominative verbs in Zoroastrian Middle Persian texts (statistical and corpus-based analysis) [Volume 18, Issue 35, 2023, Pages 1-19]
  • Critical Metaphor Analysis A Critical Analysis of Yemeni War Metaphors in News Headlines of World Newspapers based on Conceptual Blending Theory (BT) and Hart Model: A Cross-language Study [Volume 18, Issue 35, 2023, Pages 189-212]
  • Cross-referencing Cross-referencing and Agreement in Persian: Two separate strategies [Volume 18, Issue 35, 2023, Pages 213-234]
  • Cross word puzzles Semantics of Persian Cross Word Puzzles: Review of Patterns of Lexical Definitions from a Structural Lexical Semantics Perspective [Volume 18, Issue 36, 2023, Pages 141-165]

D

  • Deep Learning Fajik: A Neural Encoder-Decoder Model along with Required Language Resources for an Accurate Tajiki-Persian Transliteration [Volume 18, Issue 35, 2023, Pages 87-103]
  • Denominative verbs Denominative verbs in Zoroastrian Middle Persian texts (statistical and corpus-based analysis) [Volume 18, Issue 35, 2023, Pages 1-19]
  • Derivation، Combination، Layered order and category change Investigation of word formation processes in equivalence finding loanwords of the Persian language and literature Academy, based on the lexical morphology dimension of Kiparski: according to derivation and compounding [Volume 18, Issue 35, 2023, Pages 235-259]

E

  • Emphasizing The Emergence of the Discourse Marker "Râsti" in Persian [Volume 18, Issue 35, 2023, Pages 169-188]
  • Encoder-decoder model Fajik: A Neural Encoder-Decoder Model along with Required Language Resources for an Accurate Tajiki-Persian Transliteration [Volume 18, Issue 35, 2023, Pages 87-103]

H

  • Hamedani dialect When negative is positive; the study of expletive negation in Hamedani [Volume 18, Issue 36, 2023, Pages 1-12]
  • Hawrami The effects of social, cultural, familial and communicative factors on syntactic and lexical variations of Hawrami (Paveh dialect) based on Variationist Sociolinguistics [Volume 18, Issue 36, 2023, Pages 65-82]

I

  • Information packaging Information Structure Based on Vallduvi’s Theory: Case study of "Iran" and "Iran-e varzeshi" Newspapers [Volume 18, Issue 35, 2023, Pages 105-126]
  • Information structure Information Structure Based on Vallduvi’s Theory: Case study of "Iran" and "Iran-e varzeshi" Newspapers [Volume 18, Issue 35, 2023, Pages 105-126]
  • Interactional Sociolinguistics Prosodic Characteristics of Discourse Markers and Interjections: Interactional Approach [Volume 18, Issue 36, 2023, Pages 83-109]
  • Interjections Prosodic Characteristics of Discourse Markers and Interjections: Interactional Approach [Volume 18, Issue 36, 2023, Pages 83-109]

K

  • Kiparsky Investigation of word formation processes in equivalence finding loanwords of the Persian language and literature Academy, based on the lexical morphology dimension of Kiparski: according to derivation and compounding [Volume 18, Issue 35, 2023, Pages 235-259]

L

  • Language of Science The Corpus of ATU Papers, Theses and Dissertations Abstracts [Volume 18, Issue 35, 2023, Pages 127-145]
  • Lexical relations Semantics of Persian Cross Word Puzzles: Review of Patterns of Lexical Definitions from a Structural Lexical Semantics Perspective [Volume 18, Issue 36, 2023, Pages 141-165]
  • Linguistic variations The effects of social, cultural, familial and communicative factors on syntactic and lexical variations of Hawrami (Paveh dialect) based on Variationist Sociolinguistics [Volume 18, Issue 36, 2023, Pages 65-82]

M

  • Meaning/Sense Discrimination Parallel Corpora for Meaning/Sense Discrimination in Translation and Bilingual Lexicography [Volume 18, Issue 36, 2023, Pages 245-267]
  • Middle Persian Pazand, A language or a writing system? [Volume 18, Issue 36, 2023, Pages 211-243]
  • Middle Persian texts. Pahlavi language Denominative verbs in Zoroastrian Middle Persian texts (statistical and corpus-based analysis) [Volume 18, Issue 35, 2023, Pages 1-19]

N

  • N-gram The Corpus of ATU Papers, Theses and Dissertations Abstracts [Volume 18, Issue 35, 2023, Pages 127-145]

O

  • Old and new information Information Structure Based on Vallduvi’s Theory: Case study of "Iran" and "Iran-e varzeshi" Newspapers [Volume 18, Issue 35, 2023, Pages 105-126]

P

  • Pahlavi Pazand, A language or a writing system? [Volume 18, Issue 36, 2023, Pages 211-243]
  • Parallel Corpora Parallel Corpora for Meaning/Sense Discrimination in Translation and Bilingual Lexicography [Volume 18, Issue 36, 2023, Pages 245-267]
  • Pashai language Conditional construction in Pashai language [Volume 18, Issue 35, 2023, Pages 147-167]
  • Pashto language Aspect in Pashto Language [Volume 18, Issue 36, 2023, Pages 269-293]
  • Pazand texts Pazand, A language or a writing system? [Volume 18, Issue 36, 2023, Pages 211-243]
  • Pearson correlation coefficient Evaluating the Structure of the Inverted Pyramid in the Big Persian News Corpus: News Discourse Analysis based on the Correlation Coefficient between Title and News Content [Volume 18, Issue 35, 2023, Pages 21-45]
  • Persian language The Corpus of ATU Papers, Theses and Dissertations Abstracts [Volume 18, Issue 35, 2023, Pages 127-145]
  • Persian language Investigation of perceptual and expressive studies in the phonetic system of the Persian language from psycholinguistic perspective [Volume 18, Issue 36, 2023, Pages 167-210]
  • Persian language The study of the adversative coordinate constructions in Persian [Volume 18, Issue 36, 2023, Pages 323-354]
  • Persian newspapers Information Structure Based on Vallduvi’s Theory: Case study of "Iran" and "Iran-e varzeshi" Newspapers [Volume 18, Issue 35, 2023, Pages 105-126]
  • Phase Impenetrability Condition Cross-referencing and Agreement in Persian: Two separate strategies [Volume 18, Issue 35, 2023, Pages 213-234]
  • Pragmaticalization The Emergence of the Discourse Marker "Râsti" in Persian [Volume 18, Issue 35, 2023, Pages 169-188]
  • Pronominal Clitics Cross-referencing and Agreement in Persian: Two separate strategies [Volume 18, Issue 35, 2023, Pages 213-234]
  • Prosodies Prosodic Characteristics of Discourse Markers and Interjections: Interactional Approach [Volume 18, Issue 36, 2023, Pages 83-109]

Q

  • Quality estimation Presenting a quality estimation model of English to Farsi machine translator using transfer learning [Volume 18, Issue 35, 2023, Pages 71-86]

S

  • Semantics Semantics of Persian Cross Word Puzzles: Review of Patterns of Lexical Definitions from a Structural Lexical Semantics Perspective [Volume 18, Issue 36, 2023, Pages 141-165]
  • Social Drama Prosodic Characteristics of Discourse Markers and Interjections: Interactional Approach [Volume 18, Issue 36, 2023, Pages 83-109]
  • Social Factors The effects of social, cultural, familial and communicative factors on syntactic and lexical variations of Hawrami (Paveh dialect) based on Variationist Sociolinguistics [Volume 18, Issue 36, 2023, Pages 65-82]
  • Structuralism Semantics of Persian Cross Word Puzzles: Review of Patterns of Lexical Definitions from a Structural Lexical Semantics Perspective [Volume 18, Issue 36, 2023, Pages 141-165]
  • Syntax Investigation of word formation processes in equivalence finding loanwords of the Persian language and literature Academy, based on the lexical morphology dimension of Kiparski: according to derivation and compounding [Volume 18, Issue 35, 2023, Pages 235-259]

T

  • Tajiki Persian Fajik: A Neural Encoder-Decoder Model along with Required Language Resources for an Accurate Tajiki-Persian Transliteration [Volume 18, Issue 35, 2023, Pages 87-103]
  • Translation Parallel Corpora for Meaning/Sense Discrimination in Translation and Bilingual Lexicography [Volume 18, Issue 36, 2023, Pages 245-267]

V

  • Variationist sociolinguistic The effects of social, cultural, familial and communicative factors on syntactic and lexical variations of Hawrami (Paveh dialect) based on Variationist Sociolinguistics [Volume 18, Issue 36, 2023, Pages 65-82]

W

  • War Metaphors A Critical Analysis of Yemeni War Metaphors in News Headlines of World Newspapers based on Conceptual Blending Theory (BT) and Hart Model: A Cross-language Study [Volume 18, Issue 35, 2023, Pages 189-212]
  • Word2Wok Evaluating the Structure of the Inverted Pyramid in the Big Persian News Corpus: News Discourse Analysis based on the Correlation Coefficient between Title and News Content [Volume 18, Issue 35, 2023, Pages 21-45]

Z

  • Zoroastrianism Pazand, A language or a writing system? [Volume 18, Issue 36, 2023, Pages 211-243]